un détenu dit avoir été frappé par les gardiens

Il s’agit d’éclaircir les circonstances d'une bagarre survenue en septembre 2009 à la prison du Bois-Mermet à Lausanne. Un zurichois dit avoir été battu par les gardiens. Il aurait refusé de donner un tube de crème à ses gardiens qui lui demandaient de vider ses poches. C’est à ce moment que le prévenu aurait été roué de coups. Du côté de l’établissement la version diverge. Il y aurait eu une altercation à la suite de laquelle l’homme se serait auto mutilé. Un nouveau juge a repris l’affaire en main.