Le tribunal cantonal vaudois annule le jugement de Vevey

La cour a estimé que le jugement du tribunal de Vevey était insuffisant sur des questions fondamentales pour qu’on puisse décider d’une telle condamnation, les conditions dans lesquelles s’est produit l’accident sont peu claires et lacunaires selon les magistrats, l’affaire est donc renvoyée devant le Tribunal du Nord vaudois, à Yverdon, pour le père de Cédric, « cette histoire est maudite et une honte pour la justice de ce canton! », fin de citation.