La panne concernait le système transmettant les données radar aux contrôleurs aériens. À partir de 14h30, des difficultés ont affecté les décollages et les atterrissages, entraînant une suspension momentanée du trafic.
À Genève, les opérations ont repris dès 14h50, mais à 50 % de la capacité habituelle. Vers 17h, la situation s’améliorait progressivement, même si la plupart des départs affichaient encore entre 20 et 30 minutes de retard.
L’origine de la panne n’avait pas été identifiée au moment des faits.
