Il s’agit du père, de la mère, de sa sœur jumelle et de la fille de 8 ans de cette famille française. Le fils âgé de 15 ans est lui dans un état critique.
L’enquête se poursuit alors que la fille du couple était déscolarisée. Le fils était lui scolarisé à domicile. C’est justement à ce sujet que le père faisait l’objet d'un mandat d’amener. Une patrouille de la police vaudoise s’est d’ailleurs présentée sur place dans la matinée. Ils ont frappé à la porte. A l’intérieur quelqu’un leur a demandé de s’annoncer. Personne n’a ouvert alors que la centrale de la police a reçu un appel juste après pour signaler que 5 personnes avaient chuté depuis le 7eme étage.
L’enquête se poursuit.