Le document dénonçait un excès de zèle de la police l'été dernier. Des femmes avaient été verbalisées. Le motif exact : «il est interdit de se baigner sans être vêtu d’un costume de bain approprié à chaque sexe». La loi sera donc modifiée. On enlève le haut mais pas le bas précise le Président du Conseil d’Etat François Longchamp !