Ripoux ou victimes?

Les deux hommes sont accusés d'abus d'autorité, pornographie et mise en danger de la vie d'autrui. Ils nient les faits qui leur sont reprochés. La cour a détaillé certains reproches adressés à l'adjudant comme un coup de genou donné à un jeune interpellé et plaqué au sol. Pour les avocats, les accusations comme la pétition relèvent d'une «mutinerie» d'anciens policiers d'Aigle.