La sanction est tombée au tribunal de Thonon : 60 000 euros avec sursis pour infractions aux codes forestier et de l'urbanisme. La commune devra remettre le site aux normes à ses frais. En revanche le maire qui était mis en cause a lui été relaxé malgré les réquisitions du Procureur qui demandait une amende de 30 000 euros. Il avait expliqué à la barre qu’il n’avait pas connaissance des règles d’urbanisme.
La Radio Plus
Saint-Jean d'Aulps condamnée pour sa piste de ski
La mairie est condamnée pour la construction d’une piste de ski et d’un parcours de BMX sans en avoir toutes les autorisations.