Les demandes de certains genevois et leurs inquiétudes ont été entendues à Berne. Un nouveau protocole sera donc mis en place. En cas de menace terroriste, le Canton et la Confédération augmenteraient leur surveillance des cuves. Les forces de l’ordre pourraient aussi effectuer un diagnostic sécuritaire du site de Vernier en amont.