Ils ont rapidement remarqué la présence suspecte d’un homme qui est rentré dans le bâtiment avant d’en ressortir quelques minutes plus tard. Interpellé, il avait en sa possession 5 grammes d’héroïne et a reconnu s’approvisionner régulièrement chez une femme de 54 ans. Lors de la perquisition à son domicile, celle-ci a admis s’adonner à la revente d’héroïne. Alors que les agents étaient encore sur place, le fournisseur s’est à son tour présenté dans le logement. Agé de 19 ans, il a reconnu le trafic et a été mis à disposition de la Justice, tout comme sa complice.