Il était très tôt ce matin du mardi 11 août lorsqu'une voiture a quitté la route du Linga à Châtel pour s'enfoncer dans le talus en contrebas.

Alertés par des témoins, les pompiers de la station ainsi que ceux d'Abondance sont rapidement intervenus pour dégager les deux occupant du véhicule. Ils ont été rejoints, peu après, par une équipe du SMUR des Hôpitaux du Léman mais les sauveteurs n'ont pu que constater le décès d'un homme de quarante ans environ, tué sur le coup. 

Ils sont parvenus à sortir le second occupant, grièvement blessé. qui gisait sous la voiture accidentée. C'est l'hélicoptère de la Sécurité Civile, qui l'a emporté à l'Hôpital Annecy/Genevois en état de grande urgence.