Les deux jeunes s’étaient introduits sur un terrain privé, étaient montés sur le toit d’un train avant de subir un arc électrique. La mère de l’un des deux jeunes demandait des poursuites pénales contre les CFF. Une demande rejetée par le tribunal vaudois. La justice estime que les deux victimes « ne pouvaient ignorer le danger mortel consistant à grimper sur des wagons ».